该死

damn, deserve to die, damn; damned

adjective Uncommon #9,560
damn An exclamation expressing anger or frustration; informal and mildly vulgar.
CH: 哦,该死!
EN: Oh, damn!

该死

Damn it.

— 奥本海默 (2023)

真是该死!

Damn it!

— 虎口脱险 (1966)

我的切肉刀,该死,递过来

My cleaver—damn it, hand it over.

— 黑店狂想曲 (1991)

该死他离开我们了吗?

Damn, has he left us?

— 落水狗 (1992)

你骂人是不是你在骂一个我听听该死

Are you swearing? Go on, swear at someone so I can hear it, damn it.

— Lost in Thailand (2012)

该死,他该来这里的

Damn it, he was supposed to come here.

— 青春年少 (1998)

该死把狼放跑了算什么猎人?

Damn it—what kind of hunter lets the wolf get away?

— 战争与和平 (1968)

你们喜欢去哪里该死!

Where the hell do you guys like to go?

— 色‧戒 (2007)

师哥该死!

Damn you, senior!

— 霸王别姬 (1993)

哦,该死!

Oh, damn!

— 泰坦尼克号 (1997)

把她给我抓回来,该死!

Bring her back to me, damn it!

— 潘神的迷宫 (2006)

很痛呀,该死!

It really hurts, damn it!

— 大逃杀 (2000)

该死,你去哪了?

Damn it, where have you been?

— 罗拉快跑 (1998)

泰瑞,该死

Terry, damn it!

— 大病 (2017)

喔,该死!

Oh, damn!

— 阿玛柯德 (1973)

清子…该死

Kiyoko... damn it.

— 阿基拉 (1988)

adjective Rare #22,795
deserve to die A harsh way to condemn someone as deserving death.
CH: 你简直该死。
EN: You simply deserve to die.

我该死!

Damn me!

— 七武士 (1954)

你简直该死

Damn you.

— 英国病人 (1996)

先生该死

Damn it, sir.

— 出租车司机 (2017)

你该死,你这贱种

Damn you, you bastard.

— 黑店狂想曲 (1991)

"该死"可不止是说说就完了

“Damn” isn’t just something you say.

— 守夜人 (2004)

我该死

I deserve to die.

— 守夜人 (2004)

adjective Rare #22,796
damn; damned An angry or contemptuous adjective, often placed before a noun.
CH: 这些该死混球还在这。
EN: Those damn jerks are still here.

带特警来更该死

Bringing in the SWAT team makes it even more damnable.

— 精英部队2:大敌当前 (2010)

该死混蛋!

Damn bastard!

— 潘神的迷宫 (2006)

我想吃了你这只该死耳朵

I want to eat that damn ear of yours.

— 守夜人 (2004)

这些该死混球还在这

Those damn assholes are still here.

— 潘神的迷宫 (2006)

我真是该死

I really hate myself.

— 罗拉快跑 (1998)

这是什么该死东西?

What the hell is this?

— 潘神的迷宫 (2006)